|
一、论文、文稿
|
| 1. 关于法律语体（语言）的几个问题 |
《华东政法学院院报》 |
1983年7月7日 |
| 2. 汉语法律语体（语言）初探 |
《学术月刊》（原“上海社联通讯”） |
1983年第5期 |
| 3. 论古代法律语体（语言）的产生和发展 |
同上刊 |
1984年第2期 |
| 4. 制作法律文书要符合语体要求 |
《司法文书与公文写作》 |
1984年第3期 |
| 5. 从“马驰伤人案”说起 |
同上刊 |
1984年第4期 |
| 6. 论汉语法律语体的一般特征 |
《上海大学学报》 |
1985年第1期 |
| 7. 英语法律文书语体特征概述 |
《修辞学习》 |
1985年第1期 |
| 8. 法律诉讼语体论的嚆失 |
同上刊 |
1985年第8期 |
| 9. 合乎语体特征是写好法律文书的关键 |
《秘书》 |
1985年第8期 |
| 10. 法律文书怎样调配句式 |
《秘书》 |
1985年第12期 |
| 11. 汉语法律词语演变规律 |
上海法学会会刊《情况交流》 |
1985年4-5期 |
| 12. 法律文书怎样使用词语 |
《司法文书与公文写作》 |
1985年第1期 |
| 13. 法律文书的“模糊词语” |
《法学》 |
1985年第4期 |
| 14. 法律文书语言谈（一）词语要精当 |
《福建律师》 |
1985年第9期 |
| 15. 法律文书语言谈（二）词语要庄重 |
同上刊 |
1985年第12期 |
| 16. 歌德的辩护词与法律语体 |
《大众修辞》 |
1985年第2期 |
| 17. 法律文书的表述方法之一 |
《福建律师》 |
1986年第2期 |
| 18. 法律文书的表述方法之二 |
同上刊 |
1986年第3期 |
| 19. 法律文书的句子 |
《司法文书与公文写作》 |
1986年第4期 |
| 20. “弛马伤人”和“马驰伤人” |
《法律与生活》（署名兰江） |
1986年第4期 |
| 21. 《办案要略》是一部重要的法律文书学专著 |
《秘书》 |
1986年第2期 |
| 22. 法律文书的说明 |
《秘书》 |
1986年第3期 |
| 23. 法律文书的叙述 |
同上刊 |
1986年第4期 |
| 24. 法律语言研究现状（署名兰溪） |
《语文导报》 |
1986年第7期 |
| 25. 汉语法律词语演变简论 |
《情况交流》 |
1986年第1期 |
| 26.“喂喂”声中辩罪犯（语音识别） |
《新民晚报》（署名兰江） |
1986年1月23日 |
| 27. “语言痕迹”与侦查破案（署名兰江） |
《科学与生活》 |
1986年第6期 |
| 28. 法律文书的论略 |
《秘书》 |
1986年第6期 |
| 29. 立法语言论略 |
《淮北煤师院学报》 |
1987年第1期 |
| 30. 法律语体（语言）学的对象、范围和方法 |
《中州学刊》 |
1987年第1期 |
| 31. 法律与语言 |
《中国语文》期刊《中国语文天地》 |
1987年第1期 |
| 32. 怎样写好辩护词 |
《福建律师》 |
1987年第1期 |
| 33. 怎样搞好法制宣讲 |
《劳改劳教工作通讯》 |
1987年第4期 |
| 34. 法律语言风格五题 |
《中国人民警官大学学报》 |
1987年第3期 |
| 35. 汉语法律诉讼语体（语言）论略 |
《修辞学研究》1987年10 |
语文出版社 |
| 36.
从语言适用和表达方式看起诉书与公诉词制作的异同 |
《人民检察》 |
1987年第6期 |
| 37. 法庭辩论语言风格谈 |
《演讲与口才》 |
1987年第8期 |
| 38. 法庭用于的确切与模糊 |
同上刊 |
1987年第10期 |
| 39. 歌德辩护词的启示 |
《中学生知识报》 |
1987年10月15日 |
| 40. 预审言语修辞论略 |
《吉林师院学报》 |
1987年第4期 |
| 41. 学会听的艺术（法律语言论） |
《中学生知识报》 |
1987年12月23日 |
| 42. 法庭论辩语言风格略谈 |
《语文学习》 |
1988年第2期 |
| 43. 从“蓝鼎元止息讼田案”说起——律师调解语言探略 |
《福建律师》 |
1988年第1期 |
| 44. 怎样写好刑事判决书的“理由”部分 |
最高人民法院《学习与辅导》 |
1988年第4期 |
| 45. 怎样写好代理词的正文部分 |
《福建律师》 |
1988年第2—3期 |
| 46. “立法文句”简论 |
《中国人民警察大学学报》 |
1988年第2-3期 |
| 47. 浅谈民事原告代理词和被告代理词写法的差异 |
《函授通讯》 |
1988年第12期 |
| 48. 简论“立法语言”的词语和句子 |
《修辞学研究（4）》1989年4月版 |
厦门大学出版社 |
| 49. 刚柔相济——调解语言艺术浅释 |
《修辞学习》 |
1989年第3期 |
| 50. 关于法律语言规范化问题 |
《上海教育学院学报》 |
1989年第2期 |
| 51. 立法语言的文句和超句结构 |
《上海法学》 |
1989年第1期 |
| 52. 《法律语言艺术》介绍 |
《新华书店上海发行所通讯》 |
1989年第1期 |
| 53. 人体语言学在讯问中的运用 |
《刑侦研究》（合刊） |
1990年第1-2期 |
| 54. 巧问在案件审理中的功用 |
《演讲与口才》 |
1990年第8期 |
| 55. “讯问言语”修辞简论 |
《语文论丛》（第四辑）1990年11月版 |
上海教育出版社 |
| 56. 法律语言学刍议 （1990年12月版） |
《现代语言学：全方位的探索》 |
延边大学出版社 |
| 57. 隐语、犯罪隐语和隐语研究 |
《刑侦研究》 |
1991年第1期 |
| 58. 法律语言和中国文化 |
《中国文化源》1991年3月 |
百家出版社 |
| 59. 英国法学家丹宁法律文书修辞评析 |
《修辞学习》 |
1991年第2期 |
| 60. 当代台湾判例和法律文书简述 |
《上海法学研究》 |
1991年第2期 |
| 61. 台湾亲属、继承案书状的撰拟与运用 |
《福建律师》 |
1991年第4期 |
| 62. 预审对策和预审语言 |
《预审学术论文集》1991年6月出版 |
中国人民公安大学出版社 |
| 63. 浅论台湾民事诉状的结构与技巧 |
《应用写作》 |
1992年第1期 |
| 64. 隐语与修辞 |
《修辞学习》 |
1992年第4期 |
| 65. 论辩型司法文书与非论辩型司法文书制作的异同 |
《政法成人教学》 |
1993年第5期 |
| 66. 律师事务文书的数量表述和数字书写 |
东吴法学内刊 |
1993年7月20日 |
| 67. 监察文书的数量表述和数字书写 |
《监察与廉政》 |
1993年第7期 |
| 68. 最高法院《法院诉讼文书样式》和司法文书制作新境界 |
《上海法学研究》 |
1993年第4期 |
| 69. 简论《法院诉讼文书样式（试行）》的前提和特点 |
《法律文书与行政文书》 |
1993年第5期 |
| 70. 论辩型和非论辩型司法文书写作异同论 |
《应用写作》 |
1993年第9期 |
| 71. 制作讯问笔录时怎样处理“态势语” |
《刑侦研究》 |
1993年第4期 |
| 72. 准确性是监察文书的灵魂 |
《监察与廉政》 |
1993年第10期 |
| 73. 隐语和犯罪团伙次文化 |
《刑侦研究》 |
1993年第5期 |
| 74. 隐语源流考略——从江湖医生行骗谈起 |
《社会》 |
1993年第9期 |
| 75. 略论书状文书的特点及改革 |
《律师世界》 |
1993年第11期 |
| 76. 监察文书朴实性刍议 |
《监察与廉政》 |
1993年第12期 |
| 77. 制作监察文书务求凝练 |
《监察与廉政》 |
1993年第12期 |
| 78. 隐语与秘密社团文化 |
《海南大学学报》 |
1994年第2期 |
| 79. 先生、太太的复苏（从称谓看法律语言的规范化问题） |
新民晚报 |
1994年8月23日 |
| 80. 从审讯戈林的成败看法庭盘诘术 |
《交际与口才》 |
1994年第2期 |
| 81. 法庭提问有学问 |
《青年社交》 |
1995年第4期 |
| 82. 浅论台湾民事书状的结构与技巧 |
《法律文书论文选》1995年4月 |
贵州教育出版社 |
| 83. 著名英国法学家丹宁所拟法律文书评析 |
《法律文书论文选》1995年8月出版 |
贵州教育出版社 |
| 84. 英国法律文书评析 |
《法律文书与行政文书》 |
1996年第1期 |
| 85. 美国黑帮的涂写标识 |
《上海法制报》 |
1996年3月8日 |
| 86. 台湾民事书状的现状结构与技巧 |
《法律文书与行政文书》 |
1996年第2期 |
| 87. 浅论司法文书研究中的几个问题 |
《上海法学研究》 |
1996年第6期 |
| 88. 略论语言污染及其法治 |
《上海法制报》 |
1997年1月22日 |
| 89. 法律语言的教学与研究 |
《政法高教研究》 |
1997年第1期 |
| 90. 台湾民事判决书的结构与内容论析 |
《上海法学研究》 |
1997年第1期 |
| 91. 香港首例中文民事判决书探析 |
《法律文书与行政文书》 |
1993年第3期 |
| 92. 清代幕僚及其在法律语言研究方面的建树 |
《中州学刊》 |
1997年第5期 |
| 93. 改革开放条件下法律咨询语言论析 |
《市场经济与法制建设》 1997年10月 |
法律出版社 |
| 94. 略论司法文书研究中的几个问题 |
《法律文书与行政文书》 |
1997年第5期 |
| 95. 台湾高等法院台南分院民事判决简析 |
《上海审判实践》 |
1998年第8期 |
| 96. 民事裁判文书改革研究 |
《法学》 |
1998年第10期 |
| 97. 香港回归和法律语言问题 |
《法学》 |
1998年增刊 |
| 98. 我国当前刑事裁判文书存在的弊端及其改革的思路 |
《中国审判方式改革研究》1999年9月版 |
上海社科院出版社 |
| 99. 澳门基本法与澳门的法律语言问题 |
《华东政法学院学报》 |
1999年第4期 |
| 100. 以审判方式改革为契机，加强司法文书学科建设 |
《‘2000年法学新问题探论》2000年10月出版 |
上海社会科学院出版社 |
| 101. 刑事裁判文书的改革和完善 |
《司法改革——大陆法系与普通法系司法管理研究》 |
上海法官协会2000年刊行 |
| 102. 改革民事裁判文书实现司法公正与效率 |
《‘2001法学新问题探论》2001年10月 |
上海社会科学院出版社 |
| 103. 突出重点、兼及其余、全面优化——民事裁判文书改革之我见 |
《上海法学研究》 |
2002年第3期 |
| 104. 给香港大法官讲中文“判词” |
《联合时报》 |
2002年8月16日 |
| 105. 略论法律语言与司法公正 |
《法治论丛》 |
2002年第5期 |
| 106. 法律文书与司法公正三题 |
《中国司法评论》 |
2002年秋季卷 |
| 107. 法律语言实现司法公正的若干思考 |
《修辞学习》 |
2003年第1期 |
| 108. 修辞学、法律与法律语言研究 |
2003年年会论文 |
中国修辞学会 |
| 109. 法律语言新论 |
《2003法学新问题探论》2003年9月版 |
上海社科院出版社 |
| 110. 裁判文书应当是无懈可击的法律语言作品 |
《人民法院报》2004年1月14日 |
《法治时代》周刊 |
| 111. 欧美法律语言学研究 |
《国外社会科学前沿》2004年1月初版 |
上海社科院出版社 |
| 112. 西方法律语言学初探 |
《修辞学习》（双月刊） |
2004年第1期 |
| 113. 香港法治与香港法律语言的若干问题 |
《上海法学研究》 |
2004年第2期 |
| 114. 法律语言是一种有别于自然语言的技术语言 |
《江汉大学学报》 |
2004年第2期 |
| 115. 论裁判文书改革与私法理念的嬗变 |
《中国司法评论》（2003年夏之卷） |
2004年3月第1版 |
| 116. 西方法律语言学及其对中国法律语言研究的启示 |
《‘2004法学新问题探论》2004年10月 |
上海社科院出版社 |
| 117. 我的法律语言观 |
中国法律语言研究会·广东外语外贸 大学2004年12月9日举办“中国法律语言学未来发展”专家论证会主题报告 |
|
二、专著、高校统编教材
|
| 1. 法律语言艺术（独著） |
学林出版社（163千字） |
1989年2月出版 |
| 2. 法律语体探索（独著） |
云南人民出版社（系“七五”国家教委哲学、社会科学博士点重点科研项目成果） |
1991年2月出版 |
| 3. 法律修辞（独著） |
系辽宁教育出版社《公共关系修辞学》组成部分（100千字） |
1989年7月出版 |
| 4. 实用法律口才学（合著） |
高等教育出版社（本人承担“法律口才的语言”部分，60千字） |
1991年4月出版 |
| 5. 中华隐语大全（合著） |
学林出版社（本人系主编及第一作者，撰写700千字。本书系秘密社团、犯罪团伙语言研究） |
1995年1月出版 |
| 6. 法律语言学教程（合著） |
法律出版社（担任副主编及主要撰稿人，撰稿80千字） |
1997年4月出版 |
| 7. 跨世纪的中国法律语言（独著） |
华东理工大学出版社（360千字） |
1997年10月出版 |
| 8. 法律文书评论（合著） |
上海人民出版社（本人系主编及第一作者，撰写390千字。本书系对法律语言作品的评论研究。） |
1999年4月出版（2002年2月第2版） |
| 9. 法律文书（合著） |
中国政法大学出版社（本人系主编及第一作者，承担“法律文书总论”及“法律文书实例选编评论”，撰稿400千字。本书系运用本人的法律语言研究成果，拓展了法律文书学的学术视野，丰富、完善了法律文书学的研究内容和学术体系。） |
2002年1月出版 |
| 10. 中国裁判书（合著） |
上海人民出版社（担任副主编，主要作者，撰稿10千字） |
2002年2月出版 |
| 11. 法律文书写作（独著） |
复旦大学出版社（395千字） |
2004年8月第1版 |
| 12. 中国法律语言鉴衡（独著） |
汉语大词典出版社（479千字） |
2004年12月出版 |
