| 论文类（法律语言学成果目录） |
| 40 |
语言证据基本问题之刍议 |
2007第二届法律语言学国际研讨会交流论文（获一等奖） |
法律语言学说/2007/1期 |
| 39 |
语言证据的分类与应用 |
2007言词证据的分析认证与司法应用研讨会材料 |
即将发表 |
| 38 |
国际法律语言学界研究的新领域—难民庇护寻求者案件中的语言分析 |
第四届法律语言学全国学术研讨会论文/《中国法律语言学展望》 |
对外经贸大学出版社/2007-7-1 |
| 36 |
"Illocutionary
and Perlocutionary Acts in Chinese Judge’s Attached
Discourse". |
Lodz
Paper in Pragmatics |
LPP3, 2007 |
| 35 |
论法官在审判中立中的困境—来自庭审言语交际的证据 |
语言文字应用，2006No.4 |
与张丽萍博士合作，第二作者 |
| 34 |
美英法律文书中的
Brief
译名 |
科学术语研究（我国权威的唯一的发布和推广规范汉语科技名词的刊物） |
2006年第1期 |
|
33
|
第七界国际法律语言学大会综述 |
政法教育研究 |
2005年第2期 |
| 32 |
我国本土的法律语言学研究内容刍议 |
中国人文科学 |
2003年10月 |
| 31 |
国外法律语言学在中国 |
西北大学学报 |
2003年 |
| 30 |
国外法律语言学的研究领域 |
陕西师范大学学报 |
2003年 |
| 29 |
英文法律术语的类别与译名实例解析 |
术语标准化与信息技术 |
2003年第3期 |
| 28 |
关于Forensic
Linguistics 的中文名称问题 |
外语教学（西外） |
2003年第5期 |
| 27 |
试论法律语言学的研究对象 |
现代情报 |
2003年第7期 |
| 26 |
大学英语历史回顾和“第二次革命” |
《汉英语言文学研究》（下）中国文联出版社 |
2003年6月 |
| 25 |
人称代词he的双性含义与现实冲突 |
语言与文化研究 |
2003年第2期 |
| 24 |
法律语言的模糊性：性质与成因分析 |
西安外国语学院学报 |
2003年第2期 |
| 23 |
Sense
and Reference in Linguistics |
《汉英语言文学研究》（上）中国文联出版社 |
2003年1月 |
| 22 |
法律语言学研究现状分析 |
现代情报 |
2002年第12期 |
| 21 |
tying
law和law
of obviousness法律术语译名解析 |
中国翻译 |
2002年第6期 |
| 20 |
介词of
的特殊功能与修辞特色 |
《高校外语教学与研究》(第一辑）吉林人民出版社出版 |
2002年9月 |
| 19 |
矛盾修辞法与大学英语教学 |
文教研究 |
2002年第4期 |
|
18
|
大学英语统考学生阅读理解障碍分析 |
《语言与交际研究》下卷//中国大地出版社 |
2002年10月 |
| 17 |
On
the Establishment of Real Right System Tallying with the
National Conditions of China |
在匈牙利罗兰大学法学院举办的2001年“Law
and Economy”国际学术会议上发言。
刊该院法律学术期刊ANNALES.
UNIVERSITATIS SCIENTIARUM BUDAPESTINENSIS DE ROLANDO EOTVOS
NOMINATAE.SECTIO IURIDICA.TOMUS XLI-XLII.MILLENNIKOTET. |
BUDAPEST
2002 |
| 16 |
法律英语中的语态应用 |
语言文化教育研究 |
2001年第1期 |
| 15 |
论英语课堂上教师的作用 |
现代情报 |
2000年第8期 |
| 14 |
英语教学的双向性原则 |
《现代学校优秀教育论文集》汕头大学出版社 |
2000年6月 |
| 13 |
solicitor 和barrister
中文译名考 |
《外语学术论从》重庆大学出版社 |
2000年6月 |
| 12 |
法律英语专门术语的分类与语言特点 |
《外语研究与教学》航天工业出版社（大外张后尘编） |
2000.5 |
| 11 |
语篇能力与大学英语精读教学 |
人文杂志 |
1998年 |
| 10 |
94级大学英语考试成绩分析与总结——兼论考试现状与前景 |
政法教育研究 |
1997年第3期 |
| 09 |
英语词汇教学新方法探究 |
西北大学学报 |
1997年 |
| 08 |
私法进化与在我国发展之必然 |
西北大学学报 |
1997年 |
| 07 |
语篇教学的目的—篇章能力管窥 |
外语教学（西外） |
1997年第1期 |
| 06 |
篇章能力的特征及培养策略 |
西北大学学报//外语教学：观点与方法——1996年北京应用语言学/外语教学研讨会论文集《大学英语》编辑部 |
1996年
1996年
|
| 05 |
向真正的跨国法迈进——WTO面临的挑战 |
法律科学 |
1996年 |
| 04 |
法律英语的词源与专门术语 |
西北大学学报 |
1996年第4期 |
| 03 |
交际性词汇教学 |
《英语百人百论》四川科技出版社 |
1993年6月 |
| 02 |
浅议教师在英语精读课中的作用 |
政法教育研究 |
1989年第4期 |
| 01 |
语言能力、交际能力和我院外语教学 |
教学研究 |
1987年第4期 |
| 著作类 |
| 21 |
《法律语言学研究》西北政法学院
重点科研基金研究课题（获2007年陕西高校人文社会科学研究优秀成果语言学学科二等奖） |
中国经济出版社出版 |
2003年10月 |
| 20 |
托福高分词汇突破TOEFL（副主编） |
石油工业出版社 |
2002年9月 |
| 19 |
全国公共英语PETS阅读手册（5）副主编 |
石油工业出版社 |
2002年4月 |
| 18 |
全国公共英语PETS阅读手册（4）副主编 |
石油工业出版社 |
2002年4月 |
| 17 |
全国公共英语PETS阅读手册（3）主编 |
石油工业出版社 |
2002年3月 |
| 16 |
全国公共英语PETS阅读手册（2）撰稿 |
石油工业出版社 |
2002年2月 |
| 15 |
全国公共英语PETS阅读手册（1）编委 |
石油工业出版社 |
2002年2月 |
| 14 |
大学英语四级考前快餐（参编） |
西北工业大学出版社 |
2000年3月 |
| 13 |
四级词汇高效记忆 |
西北工业大学出版社 |
2002年8月 |
| 12 |
四级词汇自我检测 |
西北工业大学出版社 |
2002年8月 |
| 11 |
四级词汇智能测试 |
西北工业大学出版社 |
2000年5月 |
| 10 |
四级词汇全面记忆 |
西北工业大学出版社 |
2000年5月 |
| 09 |
大学英语四级考试必备词汇手册 |
西北工业大学出版社 |
1999年1月 |
|
08
|
大学英语精读学习·巩固·提高（2） |
西北工业大学出版社 |
1999年3月 |
| 07 |
大学英语精读学习·巩固·提高（1） |
西北工业大学出版社 |
1998年9月 |
| 06 |
大学英语应试写作 |
西北工业大学出版社 |
1998年6月 |
| 05 |
大学英语阅读教程（上册、主编） |
世界图书出版公司 |
1997年7月 |
| 04 |
大学英语要点归类强化与英语四级考试同步训练 |
西北大学出版社 |
1996年12月 |
| 03 |
英语短文听力突破（参编） |
西北工业大学出版社 |
1993年3月 |
| 02 |
许国璋主编‘英语’要点自学练习 |
陕西人民教育出版社 |
1992年2月 |
| 01 |
大学英语常用短语用法详解与实践 |
陕西人民教育出版社 |
1991年2月 |
| 译文类 |
| 01 |
The
Corruption of Chinese Government Officials and Control over
It（汉译英、英文版论文集）1995年北京第七届国际反贪污大会论文 |
红旗出版社 |
1995年10月 |
| 02 |
On
the Bribery Crime and the Convenience of Office-Exploiting（汉译英、英文版论文集），1995年北京第七届国际反贪污大会论文 |
红旗出版社 |
1995年10月 |
| 03 |
遭遇坎坷的布鲁斯音乐（英译汉） |
国外音乐文摘 |
1984年4月 |
| 04 |
对‘音乐语法’的探讨（英译汉） |
（丹尼尔·哈尼）刘蔚铭
交响-西安音乐学院学报 |
1984年04期 |
| 国外音乐文摘 |
1984年2月
|
