站点首页 网址导航 英文资源 法律英语 网主其人 学人论坛

  您现在的位置:首页 >>学术动态 >>专题报道 >> 
h

2007第二届法律语言学国际研讨会

专题报道


.

第二届全国边缘法学研讨会暨边缘法学/第二届法律语言学国际研讨会

开幕式上的主题报告

李振宇

各位领导、各位同行、同志们:

在这天高云淡的美好季节里,满载着全国边缘法学研究者以及法律语言学学术同仁的期望,第二届全国边缘法学研讨会和边缘法学:第二届法律语言学国际研讨会正式开幕了,我谨代表大会组委会向来自祖国四面八方以及海外的志同道合者表示热烈的欢迎!

今天,江西省人大法制委、人大常委会法工委、省法学会各位领导在百忙中抽出时间专门莅临大会,为会议的召开增添了色彩。这标志着我省有关部门对我国边缘法学和法律语言学研究的重视,反映了法律实践部门对边缘法学和法律语言学研究应用于实践并积极发挥作用的关心。我代表江西农业大学边缘法学研究中心和江西农业大学法律语言学研究所对各位领导亲临会议表示最诚挚的谢意!

这次大会经过一年的筹备,在克服了种种困难的情况下,今天终于召开了。这是当前法学研究走向广泛交叉化的必然结果,也承载着社会各界的殷切期待。在这次会议的筹备过程中,江西省有关部门给予了高度的关注,江西农业大学的领导亲自过问,并会同科研处给予了一定的经费支持,学校其他有关部门也为大会的召开提供了各种便利,在此我代表江西省边缘法学研究会向给予大会召开关心、支持的各级领导和学校有关部门表示衷心的感谢!

这次大会是在我国边缘法学快速发展的形势下,在我国法律语言学面临实践困难的情况下召开的,它们的召开,将为我国边缘法学以及法律语言学的发展指明一条光明的大道。

第二届全国边缘法学研讨会的主题是“边缘法学的现在与未来”。边缘法学学科门类在我国经历二十余年的发展,边缘法学的现在是什么状况?未来又怎么发展?在我国依法治国进程中能够发挥什么样的作用?这是从事边缘法学研究的学者应该关心的,也是法学界非常关注的问题,这牵涉到边缘法学未来发展的走向。因此,我们把它作为会议的主题专门加以讨论,希望各位代表在这次会议上能够各抒己见,集思广益,为我国的边缘法学学科门类的发展壮大献计献策,促进我国边缘法学的社会实践。

应当承认,边缘法学不仅在我国,在国际范围内都是一个非常年轻的学科门类,人们对它的认识和了解还比较少,研究也非常浅显,还有许多未被人们认识的新事物。因此需要我们以积极的努力去深入探讨,多侧面、多角度地去发掘边缘法学的规律和应用于社会法律实践的途径。

边缘法学:第二届法律语言学国际研讨会的召开,主题是“法律语言学的融合与提高”。这一主题的确立是基于我国法律语言学的现实所需要的。经过二十五年的创建,我国的法律语言学学科体系、应用探讨都取得了丰硕的成果和显著的进步,但是,这些成果与我国法律实践的要求还有相当大的距离。法律语言学为法律实践服务的手段还需要提高。根据法律语言学研究的基本规律,大致要经过法律与语言的组合、法律与语言的结合和法律与语言融合这样一个从低级到高级的进化过程。在法律与语言组合的阶段,原理加例子的研究模式曾经发挥过重要作用,但是它只能用于学科建设的初期,随着法律语言学研究的深入,这种模式早已被学界所探讨。法律与语言的结合,使法律语言学完成了学科体系的建立,并围绕这个学科体系产生了一批学术成果,丰富了法律语言学的内容,扩大了法律语言学研究的范围。但是法律语言学应用于法律实践还存在着多方面的困难,这就要求提高法律语言学的研究水平和综合能力。于是,法律与语言的融合成为我们当前必须面对的现实问题,也是我们今后必须下大气力进行研究的重点和关键,也是法律语言学走向成熟的必经之路。只有加强法律语言学的融合,才能提高法律语言学的实践能力。因此,我们把这次会议定位为“法律语言学的融合与提高” 这是这次会议的基本目的。

法律语言学的融合包括这样几个方面。一、法学与语言学的融合,二、法律人与语言人的融合,三、国内法律语言学与国外法律语言学的融合,四、大陆法律语言学与港、澳、台法律语言学的融合。这四个方面做好了,我相信,我国的法律语言研究一定会在法律实践中发挥积极的作用。从这次参加会议的代表情况看,我们基本上接近了这个目标。

今天开幕的是两个会议,参加会议的有些学者一定会纳闷为什么把两个不同的会议放在一起召开呢?这里我作一个简单的解释。边缘法学与法律语言学并非风马牛不相及,而是有着类属关系的学科。边缘法学是法律科学的一个学科门类,法律语言学则是边缘法学的一个具体学科。边缘法学与法律语言学具有包含与被包含的关系,边缘法学不仅包括了法律语言学,还包括法律经济学、法律逻辑学、法律英语、法律管理学、立法技术学、案件侦查学等近五十个具体学科,因此,这两个会议放在一起并没有什么不妥,相反通过交流能够为各个学科的学者提供新的研究方法和研究思路,达到相互借鉴、相互学习的目的。有利于法律语言研究者了解相关学科的研究状况,扩大法律语言学研究的视野。其他学科的学者也会通过与法律语言学者的交流,开阔研究视野,提高边缘法学具体学科认识的水平和研究能力。

当然,两个会议侧重点是不相同的,边缘法学研讨会涉及的范围更宽泛,而法律语言学国际研讨会讨论的内容更专门、更具体。为此,我们会从技术上考虑边缘法学与法律语言学讨论的方式和技巧问题,合理安排交流的程序,请各位参加会议的专家学者放心。一定会满足各位学者开阔眼界的愿望,都能够各取所需,不虚此行。

各位领导、各位代表、同志们:

这次会议,代表们来自全国十余个省市,还有来自台湾、香港和国外的同行,大家能够在此相互交流研究经验、切磋研究体会,有利于学术的互通和共识的达成。参加这次会议的代表有本领域的元老,有正在艰难的跋涉者,也有刚刚入门的新秀,大家为着共同的目标济济一堂,共商边缘法学发展大计,探讨法律语言学的现实应用问题,其意义是重大的,影响是深远的。必将对边缘法学和法律语言学的发展产生广泛的影响力。希望各位代表能够把在法律语言学和边缘法学各学科好的研究经验、好的研究思路贡献出来,共同分享,促进我国法律语言学和边缘法学研究水平的提高和研究内容的深入。

南昌的气候不是太好,夏天是有名的四大火炉之一,热得流油;冬天又因为没有暖气,冷得无处可钻。但是上苍还是给予了南昌舒适宜人的短暂时光,让人们去欣赏和享受南昌的魅力和迷人。现在正是南昌气候最好的时候,不冷不热,不刮大风也不下暴雨,是交流学问的最佳时期。这个时间的确定也是经过充分调查考虑后做出决定的,希望为代表们提供一个良好的自然环境。但是也要告诉大家,天气可能随时变化,请大家一定要注意添减衣服,防止生病和身体不适,耽误代表的学术交流和行程安排。

气候是舒适的,季节是宜人的。不过我们也需要客观地、坦诚地告诉各位代表。江西农业大学远离市区,虽然山清水秀,是做学问的好地方,只是各方面基础条件比较差,与繁华的市区相比,没有灯红酒绿的去处,也没有丰富的文化氛围,但是我们会尽最大努力为大家提供各种方便,使代表吃好、住好。

最后,希望专家学者们在这里交流开心,生活愉快,学术有收获,达到以文会友的目的。

我的话讲完了,谢谢各位。

以上信息源自“边缘法学时代

 

刘蔚铭法律语言学研究

2002-05-06创建