|
版主回复于：2004-1-26 22:55:06
liudado：你好！很高兴你能对法律语言学感兴趣。俄罗斯的法律语言学和国际法律语言学研究的主流是一致的，即注重司法程序中的语言交际研究。2002年国际法律语音学大会就是在莫斯科召开的。
我的一点建议：必须熟悉俄罗斯的程序法，刑事和民事的都要熟悉。至于实体法，可以在具体的研究中根据情况补充。
目前国外法律语言学研究较多的还是法庭语言，如法庭审判语言或话语的分析与研究，证人证言、法官语言等等。这里的问题很多，留心注意会发现许多可研究的东西。其次，警察语言、询问、讯问、供词、语言证据等等都是常研究的问题。最后自己宏观了解或研究一下，找一个自己的兴趣点，或自己最擅长的问题研究。
收集资料时最好深入到实际的司法程序中去，如到审判庭去，在真实的环境中收集语料。这样的研究结果往往会更实际，更具学术价值。如果不好这么作，从相关的文献中获取也可以。
有了研究素材后，就可以进行分析，运用和你自己专业紧密联系的语言学理论，如语用学、话语分析、社会语言学、文体学、语义学等，进行研究了。
![]() 版权所有 ![]() | | 繁荣中国的法律语言学是您我的共同愿望！ |
|
|
