|
2009年7月9日,IAFL第九届国际法律语言学大会在阿姆斯特丹落下帷幕。翌日,会议方组织与会者前往海牙,参观那座闻名遐迩的国际刑事法院(ICC)。交流活动结束后,我们沿着海牙的街道一路步行前往火车站,准备返回阿姆斯特丹。就在此时,同行的林微老师似乎早有打算,提议在返回途中,顺道去一趟莱顿(Leiden)。这座荷兰小城风格别具特色,与这几天看到的都市完全不同。话音落下,期待便悄悄漫上心头。于是,我与林老师一起告别了其他同行者,改变了既定的路线,登上了开往莱顿的火车。窗外的风景开始流动,一个陌生的名字——莱顿,正等待我们揭开它的面纱。
火车转眼便抵达莱顿火车站,一段关于小城的时光之旅,就此启程。步入莱顿,感到它非常小巧,街巷间不见公交的踪影,连时光都慢悠悠地踱着步。运河桥上悠然骑行的人们,穿梭在运河桥面,自由浪漫。穿行在街区的单车,似乎在丈量这座小城,单车与街区,相得益彰。
我们步行找到了一家小巧别致的小饭店,点了意大利皮萨饼和色拉拼盘。在这里打工的是一位阿富汗英俊小伙。他利落地帮我们下单。林老师笑着用英语开口说:China
and Afghan are good friends(中国和阿富汗是好朋友)。小伙子显然很高兴,精心制作餐食,把吃的做得很香。快吃完时,小伙走过来,带着几分期待用英语问:It's
good? It's good?(好吃吗?好吃吗?)我热情地回答:Very
delicious!(非常好吃)。说实话,这顿饭确实是美味可口。
在欧洲,人们很少有喝白开水的习惯,日常饮品多为咖啡、果汁等,即便是水,也多是直接喝自来水。实际上,欧洲的自来水卫生标准很高,完全可以直饮。林老师在旅行方面显然经验老道,他从包里掏出提前备好的矿泉水瓶,请那位阿富汗小伙帮忙灌满了一瓶自来水。这个小小的插曲,像是一把钥匙,轻轻旋开了通往莱顿街巷的大门。就这样,我们便正式开启了莱顿的徒步之旅。
走出小饭店,阳光正好。步入莱顿的瞬间,仿佛踏入童话之境——17世纪的红顶砖墙,静静诉说着百年的温柔;街巷间的建筑小巧玲珑、风格各异;竖长的窗框顺街而立,小门守静,藏着几个世纪的精明与妥协;干净的墙面、鲜明的色彩与别致的造型相映成趣。在晴朗天空的烘托下,每一栋建筑都带着自己独特的表情与故事,愈发显得灵动迷人。那份美丽无需多言,便已直抵人心。我们不再有明确的目的地,只是走,在石板路上,在运河边,在那些色彩斑斓的屋舍之间,穿梭于街巷之中,频频举起相机拍照留念,不知不觉间,便沉溺在这梦幻般的莱顿小城里,流连忘返。
沿着街角缓缓前行时,一座两层高的欧式建筑突然闯入视线。红砖外墙,白色装饰线条横贯其间,窗框是暖暖的鹅黄色,整栋楼像一块刚出炉的焦糖饼干,敦实又亲切。楼体上方写着"MUSEUM
VOLKENKUNDE"——莱顿民族学博物馆。楼旁立着一块很大的广告牌,现代简约风格的设计,中央是一个缓缓旋转的地球图案,上面写着"Music
in Motion",色彩斑斓,仿佛在邀请路人走进来,聆听不同文化碰撞出的声音。广告牌上方印着网址,下方则再次标注了博物馆的英文名称。门前停着几辆自行车,黑色铁艺围栏内安静得很,只有偶尔路过的行人和骑车的人,给这座小楼添了几分日常的温度。我忍不住多看了两眼,想着哪天一定要再来,好好走进这栋小楼,看看来自世界各地的故事,感受跨越时空的对话。
在莱顿的运河边,静静矗立着一座1835年建成的新古典主义教堂——哈特桥教堂(Hartebrugkerk)。它没有哥特式建筑的尖塔与飞扶壁,却以恢弘的古典柱廊、对称的三角山花和庄重的红砖立面,展现出另一种沉静而高贵的美。古典柱廊之上,那句古老的拉丁文“HIC
DOMVS DEI EST ET PORTA COELI”——“这里是上帝的居所,也是通往天堂的大门”——历经近两个世纪风雨,依然在光影中熠熠生辉。它提醒着每一位驻足者:这扇门后,不仅是一座教堂,更是一段被时光封存的虔诚与温柔。
莱顿的迷人之处,远不止于那些精巧的建筑与澄澈的天空。它更深的魅力,藏在街头巷尾,藏在迎面而来的那些善意里。漫步在小城的街巷间,犹如步入风景,融入生活。我们真切感受到小城居民的祥和与互助。这里的人们,脸上的笑容都像是被午后的阳光浸透过的。阳光斜照的哈特桥教堂广场上,我们正对着景色调整相机,一位长发小伙主动热情地朝我们挥手打招呼,还调皮地顺势摆出姿势,加入我们的合影;行至一条狭窄的街口,一位身着红衣、骑车载着孩子的女士,竟用日语向我们问候——显然,她误以为我们是远道而来的日本游客了。
漫步在莱顿的街巷,目之所及尽是如动画般流淌的祥和景致。这片幽人的景象,竟让我恍然泛起一个念头:莱顿,何尝不是触手可及的现实理想国?也许,我们一直追寻的和谐社会、向往的理想模样,似乎就藏在这座荷兰小城的街巷里,悄然成真。这些瞬间,如风一般轻,却沉甸甸地留在了记忆里。它们不是刻意的展示,而是这座小城深藏于血脉中的温润与开放,自然而然地流淌到了我们这些过客的身上。
行至半途,我们偶遇一家专营中国与亚洲主题的英文书店。店面规模中等,但书架上面密密麻麻地排列着书籍,陈列的图书崭新且品类齐全,只要是与中国、亚洲相关的内容,都能在这里寻得踪迹。我们放轻了脚步,在书架间缓缓穿行。我随手翻了几本,都是近年的新书,显然经过精心挑选。面对这样一家小众书店,我们不禁心生好奇:在这样一座宁静的欧洲小城,平日里会有几个人推开这扇门,光顾如此小众的书店?这些装帧精美、内容深邃的书籍,每日又能卖出几本?那位店主又是靠着怎样的热爱与坚持,才能让这片关于东方的知识绿洲,在此处安然生长?仅凭这家书店,该如何维系生计?我们没有找到答案,也不必找到。这份存在本身,就已是一种答案。
后来我才明白,我们的担忧或许是多余的。荷兰的社会治理相当完善,税负虽高,却大多用在了公共服务与社会福利上,贫富差距相对较小,社会治安也令人安心。人们大多生活安稳、心境平和,而像那家书店一样的存在,更像是一种情怀或志趣,而非谋生的手段。这或许就是答案:当一个社会不再让人为生存焦虑时,那些看似"无用"的事物,才有了生长的空间。
林老师显然是一位经验丰富的旅行者,行程安排周密,准备更是细致周全。下火车后,他凭借指南针精准定位。我们就这样信步而行,穿过街巷,走过运河,既未迷路,也无需慌张。日暮时分,竟自然而然地回到了车站,仿佛这座小城早已在我们脚下绘成一张温柔的地图。能与他同行,着实是件幸事,省去了不少奔波的麻烦。
当晚,林老师便要搭乘飞机启程,我们一同乘坐火车前往机场。火车缓缓驶离站台,莱顿的轮廓渐渐模糊。他下车时回头挥了挥手,身影消失在航站楼的人潮里。我本计划返回阿姆斯特丹世贸中心(Amsterdam
Zuid/WTC),却没料到火车竟悄然驶入了中央车站——我坐错车了。然而这小小的偏差,竟成了意外的馈赠。既然来到了市中心,我索性趁机登上运河游船,穿行于纵横交错的水道之间,从全然不同的视角,再次领略了阿姆斯特丹的祥和与美丽。
莱顿小城的匆匆掠影,将半日的美好时光,在瞬息间沉淀为心底难忘的印记。这场短暂的莱顿之行,每一步都藏着惊喜,当真不虚此行。
文献源自:
学术网站:法律语言学研究
(http://www.flrchina.com)
微信公众号:法律语言学
(forensicling)
微信视频号:微明檐影
|