【原标题:本年度法律语言高端论坛在法大召开 学者研讨法律人“法言法语”】

2013年法律语言高端论坛在中国政法大学召开。林平 摄

北京市人民检察院副检察长苗生明出席论坛开幕式。

中国政法大学终身教授、中国政法大学法律语言研究中心顾问江平在论坛开幕式上致辞。

论坛研讨会上，原检察日报社总编辑王松苗发表“法律语言的浅近化表达”主题演讲。

正义网北京10月20日电(记者 林平)“司法公正首先体现在法律文书上,不能小视司法文书中语言的重要性,司法文书不严肃或出现纰漏将影响司法公正。”中国政法大学终身教授江平如此表示。记者获悉,为期两天的2013年法律语言高端论坛于19日在法大召开,70余名法律界人士携最新研究成果探讨“法律·语言·法律人”关系。

研讨会期间,专家学者分别围绕“刑事判决书的语言重构问题”、“法律语言的浅近化表达”、“裁判文书公正价值的实施”、“论公诉人交叉询问能力的培养”、“庭审语言朴素化与通俗化探讨”等话题展开研讨。

“法律、语言、法律人,是一脉相承的融合体。”国内知名法律语言学专家、中国政法大学法律语言研究中心主任王洁认为,法律语言既是法律的载体,也是法律人权力的存在;法律语言既是法律人的办案工具,更是法律人法治思维和法律权力的体现;法律人的法治思维,始终以法律为依据,思路从法律文本开始,以法律的方法在法律运行实施的全过程中,法律人的法治思维又都流向法律文本。

中国政法大学终身教授江平在论坛开幕式上致辞指出,我国立法采取大众性语言,法条起草不用‘之乎者也’,即使这样,我们仍然要重视法律语言的规范化问题。“司法公正首先体现在法律文书上,司法文书不严肃或出现纰漏将影响司法公正,不能小视司法文书中语言的重要性。”

据悉,本届论坛由中国政法大学、北京市人民检察院主办,中国政法大学法律语言研究中心、中国政法大学法治文化中心、中国政法大学逻辑中心联合承办。中国政法大学副校长张保生、北京市人民检察院副检察长苗生明、中国政法大学终身教授、中国政法大学法律语言研究中心顾问江平、知名法官宋鱼水等逾70名专家学者应邀参加。

背景:

中国政法大学法律语言研究中心于2000年成立,是国内第一个专门从事法律语言理论和应用研究的科研机构。基于法律实践进行中国法律语言研究。

责任编辑：马志为

来源：正义网（http://news.jcrb.com/jxsw/201310/t20131020_1227093.html）

返回“法律语言高端论坛专题”首页

发布时间：2013/10/24

刘蔚铭法律语言学研究网
2002-05-06创建